探究并探讨故乡英语命名之背后的文化含义与历史渊源
2023-06-28 00:57:58 2
1、天涯迁客，海外思归。
The end of the earth, the overseas think back.
2、昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。
Once upon a time, I went, and willows depended on me. Now I think it's raining and snowing.
3、一个士兵不是战死沙场，便是回到故乡。
A soldier is either killed in battle or returned to his hometown.
4、穷家难舍，热土难离。
Poor families are hard to give up, hot land is hard to leave.
5、凭寄还乡梦，殷勤入故园。
With the dream of returning home, you can enter your hometown.
6、我可以陪你到你的家乡，南的南方。
I can accompany you to your hometown, the south of the south.
7、百年为客老，一念爱乡深。
A hundred years old as a guest, a deep love of the countryside.
8、我很想喝一碗咸菜茨菰汤，我想念家乡的雪。
I'd like to have a bowl of pickled rice soup. I miss the snow in my hometown.
9、只是一个人的时候，却是有些想念家乡。
When I was alone, I missed my hometown.
10、朝来入忘树，孤客最先闻。
When you enter the forgetful tree, you are the first to hear it.
11、相去日已远，衣带日已缓。
It's a long time since I left, and my clothes are slow.
12、鸟在线上晃，欢迎回家乡。
Welcome back to your hometown.
13、露从今夜白，月是故乡明。
Dew from tonight white, the moon is the hometown of Ming.
14、家乡的夏天，静谧，葱茏，秀丽，多姿。
Hometown of summer, quiet, verdant, beautiful, colorful.
15、家要美好就靠身，人要幸福就靠心。
If you want a good home, you can rely on yourself. If you want happiness, you can rely on your heart.
16、爱上你，你的家乡便是我的故乡。
Love you, your hometown is my hometown.
17、日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
Where is the village pass at dusk? The Yanbo River makes people sad.
18、出门一里，不如家里。
It's better to go out than at home.
19、故乡何处是，忘了除非醉。
Where is my hometown? I forget to be drunk.
20、穷家难舍，熟土难离。
A poor family is hard to give up, but a familiar soil is hard to leave.
21、树高万丈，落叶归根。
The trees are ten thousand feet high, and the leaves fall back to their roots.
22、此身老大足悲伤，岁岁天涯忆故乡。
This body old big foot is sad, the end of the world remembers hometown.
23、近乡情更怯，不敢问来人。
I'm more timid near the countryside, and I dare not ask anyone.
24、物离乡贵，人离乡贱。
When things leave the country, people leave the country.
25、我想回去看看，家乡的桃花，开了没有。
I want to go back to see if the peach blossom in my hometown is blooming.
26、离家三里远，别是一乡风。
Three miles away from home, don't be a country breeze.
27、十年踪迹浑无定，莫更逢人间故乡。
Ten years' trace is uncertain, never meet the hometown of human.
28、无论相隔多遥远，对你思念的心，永不停歇。
No matter how far apart, the heart of missing you will never stop.
29、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
I would like to persuade you to make a glass of wine even more. There is no one in Yangguan.
30、梦不及天堂，遥远的是故乡。
Dream is not as good as heaven, far away is hometown.
31、日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
Where is the pass at dusk? The Yanbo River makes people sad.
32、相见时难别亦难，东风无力百花残。
It's hard to see each other. The east wind can't do anything.
33、家乡，真的是如此遥远。
Hometown is so far away.
34、好久未闻的饭香，让我不禁又想起儿时的家乡。
I can't help but think of my hometown when I was a child.
35、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
Don't worry about the way ahead without a confidant. No one in the world knows you.
36、只要离开了家乡，你永远都是在流浪。
As long as you leave your hometown, you will always be wandering.
37、唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。
Only the mirror lake water in front of the gate, the spring wind does not change the old waves.
38、勇敢的人随遇而安，所到之处都是故乡。
Brave people live in peace, and wherever they go is their hometown.
39、悲歌可以当泣，远望可以当归。
Sad songs can be weeping, long-term vision can be angelica.
40、少小离家才回，乡音无改鬓毛衰。
Little left home to go back, no change in the local sideburns.
41、好家难舍，熟地难离。
A good home is hard to leave, but a familiar place is hard to leave.
42、临流多自美，况还故乡。
Linliu is more beautiful than her hometown.
43、喝到故乡水，想起故乡人。
When I drink the water of my hometown, I think of my hometown.
44、鸟近黄昏皆绕树，人当岁暮定思乡。
Birds are around trees at dusk, and people are homesick at dusk.
45、此心安处，便是吾乡。
This place of peace is my hometown.
46、谁言寸草心，报得三春晖。
Who said inch grass heart, reported three Chunhui.
47、共看明月庆垂泪，一夜乡心五处同。
See the moon in tears, the heart of the countryside in five places.
48、人言落日是天涯，望极天涯不见家。
People say that the sunset is the end of the world. I can't see my home in the end of the world.
49、自从离家求学，故乡，只有冬夏，再无春秋。
Since leaving home to study, hometown, only winter and summer, no spring and autumn.
50、去年花里逢君别，今日花开已一年。
Last year, I met you in the flowers. Today, the flowers have been blooming for a year.
51、锦绣河山收拾好，万民尽作主人翁。
The splendid rivers and mountains are well organized, and all the people are masters.
52、千里作远客，五更思故乡。
Thousands of miles away, Wugeng think of hometown.
53、谁怜一片影，相失万重云。
Who pities a shadow and loses thousands of clouds.
54、骏马怀念草原，勇士怀念故乡。
Horses miss the grassland, warriors miss their hometown.
55、门外若无南北路，人间应免别离愁。
If there is no north-south road outside the gate, the world should be free from separation.
56、一时今夕会，万里故乡情。
For a while, tonight will be the hometown of thousands of miles.