探究潮汕文化的瑰宝:集锦潮汕话谚语,一窥其语言、文化和历史的丰富内涵!
2023-12-09 07:24:14 3
1、未学行,先学飞(心急冒进,违反常规)
2、嫌货正是买货人(指找毛病想压低价格)
3、好做初一好做十五(以牙还牙,不留情面)
4、七脚马龙骑,八脚马鬼爷(两种大蜘蛛的区别)
5、拉扑遇着熟人(吹牛遇到知道事实真相的)
6、个嘴无时歇(吃了再吃,不停口)
7、世情看唔破,硬虎着交挂(感情激动易伤身)
8、恶嘴毒舌(咒骂他人,很恶毒)
9、惊死小大弟(想把人吓死)
10、港仔水,半咸淡(讲普通话又间着潮州话)
11、面皮厚过街路石(指厚脸皮)
12、弯有势,直过箭(有时候,适当的弯胜过直)
13、鸟食麦(指话特别多,也可说鸟嘴)
14、吾死大破相(不死也得大病一场)
15、刀砍姻缘免想断(真正的爱情不能破坏)
16、鬼衰锄头兴(指碰巧的收获或意外的幸运)
17、好狗唔当路(挡路者连狗都不如)
18、衫破正是衣,亩死正是妻(指失去方觉得珍贵)
19、有目哭无目汁(喻欲哭无泪或咎由自取)
20、二条手瓜做人情(没有带礼物就去做客)
21、司命公直奏(将人家的过错向上直告)
22、勿假死绝(不用你管或别假好心)
23、汗家目汁少(勤劳致富不用伤心落泪)
24、舍衰人(真丢人)
25、张浪张样(装模做样)
26、青盲囝相命(意指模棱两可,永远正确的说法)
27、乌天暗地(昏天黑地)
28、宽时物,紧时用(劝人不要随便丢弃用物)
29、食胆大,死胆细(指贪食怕死)
30、花无错开,人无错对(有缘遇才能结合)
31、肚肠烧搭缀(肠子粘连在一起,形容很饿很饿)
32、无烟无烟哙烫喉(以芋泥慢冷喻暗热烫人)
33、拍杂役,赚无食(打杂的工资不高)
34、三分戏品,七分做人(为学做戏,应先学做人)
35、饲猫鼠咬破布袋(因养出内奸而遭受损失)
36、龟圆鳖扁蟹无头(说的是形状各异)
37、庵埠老爷大细目(指对人对事不公正,偏心眼)
38、上轿正缠脚(指没有做好准备)
39、摸到须头滑,滴无墨汁出(指胸无点墨)
40、走仔饲大十八变(女儿养大十八变)
41、头痛医头,脚疼医脚(治标不治本)
42、爱亩着确苦(要娶亲必须刻苦耐劳积累财富)
43、苦过猪胆(指很苦,用猪胆来说明苦的程度)
44、有钱有了唔甘使(有钱不舍得花)
45、开门七件事(指柴米油盐酱醋茶)
46、选瓜选久目周花(挑来挑去挑花了眼)
47、短命仔心性(以周瑜比喻易怒伤身的急性子)
48、入乡随俗,入港随弯(顺应潮流,不能违反)
49、正月尾,番茨赢过甜粿(正月底的地瓜甜度足)
50、敢食敢使手缝阔(乱消费,敢花钱)
51、细数畏算盘(积小成多,损耗惊人)
52、个面乌过破布(指一脸的不情愿)
53、项筋一条大过筷(指吵起架来很吓人)
54、无好家神通外鬼(指吃里扒外,胳膊往外拐)
55、烧丸凉粽(汤圆要热吃,粽子要冷吃)
56、大细声长短句(形容说话绘声绘色)
57、偷食无七嘴(留下证据却不自知)
58、而过炒面(喻像炒过的面一样很乱)
59、一物甲一药,胶走无烂掠卖着(指一物降一物)
60、敢生敢死畏老婆(英雄难过美人关,怕老婆)
61、暗静欢喜唔敢笑(喜在心中不敢出声)
62、富人富千金,穷人穷寸铁(贫富悬殊)
63、各人各人直(每个人都只顾办好自己的事情)
64、猫叫胶己个名(也可形容贼喊捉贼)
65、力唔着势输过懒(卖力不讨好还不如不做)
66、猪嘴圆,鸭嘴扁(以嘴形不同形容语言不统一)
67、返去内,食老米(辞工不做,回家吃老本)
68、出门无六月天(天气无常,要多备寒衣)
69、好晶迎白爱三层(瘦肉肥肉五花肉都要)
70、时到花住开(即时到运转,无需过度担忧)
71、俏过王莽(西汉末年王莽篡位,喻器张至极)
72、水吼,人走(指白白地坐失良机)
73、人畏字,牛畏鼻(留下证据就像牛被牵到鼻子)
74、担草入城门(形容狼吞虎咽,饮食失态的样子)
75、草馃熬熟,天时变局(说的是夏天天气多变)
76、没脸当死父(指有的人很好面子,很重面子)
77、吾知头尾(不知道天高地厚)
78、未死拉做细(对老顽童的鄙视)
79、脚仓堵椅嘴堵饭(不帮忙理家务就知道吃饭)
80、白虎爱吃甜,三煞爱吃咸(指各人的要求不同)
81、大舌大胶唠(指说话不得要领,结结巴巴)
82、咸菜酒,食正久(清淡之交会更长久)