含狼的英文谚语
2024-07-21 15:17:50
1、狼再喂也变不成看家狗。
A wolf can't be a house dog if fed.
2、虎死不变形，狼死不变性。
Tiger death does not change, wolf death invariance.
3、狼怎么饿，也不会吃白菜。
A wolf can't eat cabbage even if he is hungry.
4、豺狼要是饿肚，总是羊有罪过。
If the wolf is hungry, the sheep are always guilty.
5、狼给羔羊领路最危险。
The wolf is the most dangerous to lead the lamb.
6、狼肚子里没有好心肝。
There is no good heart in a wolf's belly.
7、刚出狼窝，又入虎口。
Just out of the wolf's nest, and into the mouth of the tiger.
8、和狼在一齐，就学会吃人。
When you are with wolves, you learn to eat people.
9、狼是铜头铁脚麻杆腰。
The wolf is copper head, iron foot, hemp pole waist.
10、狼怕打，灯怕吹，毒蛇怕石灰。
The wolf is afraid of beating, the lamp is afraid of blowing, and the poisonous snake is afraid of lime.
11、舍不得孩子套不住狼。
I can't bear the children, but I can't catch the wolf.
12、狼头伸进羊圈，不会将身子留在圈外。
Wolf head into the sheepfold, will not stay outside the pen.
13、尽管狼在嚎叫，骆驼照样走路。
Although the wolf howled, the camel walked on.
14、狼众食人，人众食狼。
Wolves eat man, and men eat wolves.
15、不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。
We can't ask sheep to manage the garden, we can't ask the wolf to manage the sheep pen.
16、没有吃过羊的狼，嘴巴也是红的。
The wolf who has not eaten sheep has a red mouth.
17、狼终究是狼，即使它不吃你的狼。
A wolf is a wolf after all, even if it doesn't eat your wolf.
18、兔子靠腿狼靠牙，各有各的谋生法。
Rabbits depend on their legs and wolves depend on their teeth. Each has its own way of making a living.
19、怕虎怕狼别在山上住。
Don't live in the mountains for fear of tigers and wolves.
20、狼狗打架，两家害怕。
Wolf dog fight, two families are afraid.
21、狼老了尚有吃羊的贪心，虎老了尚有捕鹿的愿望。
When the wolf is old, he is greedy to eat sheep, and when the tiger is old, he still has the desire to catch deer.
22、狼最喜欢离群的绵羊。
Wolves like stray sheep best.
23、山里孩子不怕狼，城里孩子不怕官。
Children in the mountains are not afraid of wolves, while children in cities are not afraid of officials.
24、可怜狼的人要被狼吃掉。
The poor wolf will be eaten by the wolf.
25、狼的头伸进羊圈，决不会谦虚的把身子留在外面。
The wolf's head goes into the sheepfold, and will not modestly leave his body outside.
26、狼窝里少不了骨头。
Bones are indispensable in a wolf's nest.
27、狼披羊皮还是狼。
A wolf in sheep's skin or a wolf.
28、狼剩一口气时，还想吃羊。
When the wolf has one breath, he still wants to eat sheep.
29、狼无狈不行，虎无伥不噬。
A wolf can't help but a tiger can't swallow.
30、狼给羊领路最危险。
The wolf is the most dangerous to lead the sheep.
