经典台词英文

2024-10-26 19:21:58

1、The winner will stand and the loser will fall！胜者将会屹立，败者将会倒下！——《变形金刚》

2、I will avenge those who dare to harm and poison my companions.那些胆敢残害荼毒我同伴之人，我将向你们大施报复。——《阿甘正传》

3、The worst thing about mental illness is that everyone expects you to pretend you're not sick.有心理疾病最糟糕的是，所有人都期待你假装自己没病。——《小丑》

4、One day you will meet a person as gorgeous as a rainbow. From then on, others are just floating clouds in a hurry.有一天你会遇到到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人不过就是匆匆浮云。——《怦然心动》

5、When I look at you, what I see is not a witty man, a confident man, but a annoying hairy child, an unreasonable hairy child, a useless man.当我看着你的时候，我看到的并不是一个机智的男人，自信的男人，而是一个讨厌的毛孩子，不懂事理的毛孩子，一个没用的男人。——《心灵捕手》

6、If you want children, do it！如果你想要孩子，那就要吧！——《老友记》

7、Language is our last lifeline.语言是我们最后的救命索。——《少年派的奇幻漂流》

8、You have given me unimaginable happiness. If you like, I am willing to use my life to make you feel the same happiness.你给了我难以想像的幸福。如果你愿意，我愿意用我的一生让你感受到同样的幸福。——《老友记》

9、Everyone will experience low ebbs, but it is these low ebbs that will make you notice what you usually don't notice.每个人都会经历低谷，但也正是这些低谷会让你注意到平时注意不到的东西。——《心灵捕手》

10、You can know a lot about others through their shoes.通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。——《阿甘正传》

11、Sometimes I may not be by your side, but you should remember that I will always come back.有时我可能不在你的身边，但你要记得，我总会回来的。——《老友记》

12、The deepest love I think is that after I leave, I live myself like you.我所认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己，活成了你的样子。——《这个杀手不太冷》

13、You're not perfect, and I don't want to tempt you. What I want to say is that the girl you know is not perfect, but the key is whether you can perfectly adapt to each other. That's what intimacy is all about.你并不是完美的，我也不想吊你胃口。我想说的是，你认识的那个女孩，也不是完美的，但关键是你们能否完美的适应彼此。亲密关系就是这么回事。——《心灵捕手》

14、Come on, you go out with that man! Please, there must be something wrong with the man you're dating！少来了，你和那个人一起出去！拜托，和你交往的男人一定有问题！——《老友记》

15、Mom always has a way to make me understand.妈妈总有办法让我明白事理。——《阿甘正传》

16、The heart is free, summon up the courage to fly！心灵是自由的，鼓起勇气随心飞翔！——《勇敢的心》

17、I lost my family, I lost everything, I surrender, what else do you want?我失去了家人，我失去了一切，我臣服，你还想要什么？——《少年派的奇幻漂流》

18、Fifty years later, when you look back, won't you regret that you didn't have the courage to get on this car?五十年后，当你回首往事时，不会后悔当年没有胆量上这辆车吗？——《变形金刚》

19、When you leave, my heart will go with you.你离开时，我的心会随你而去。——《西部世界》

20、That tiger is not your friend. What you see in its eyes is just the reflection of your feelings.那只老虎不是你的朋友，你在它眼里看到的，不过是自己感情的倒影。——《少年派的奇幻漂流》

21、When you love someone, your eyelashes will jump up and down, and small stars will jump out of it.当你爱一个人时，你的睫毛会上下跃动，小星星从里面蹦出来。——《怦然心动》

22、Everyone is yelling at each other. No one respects each other! No one puts himself in each other's shoes.每个人都在对彼此大喊大叫，没有人相互尊重！没有人为对方设身处地着想。——《小丑》

23、Nothing happens casually. It's all part of the plan.没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。——《阿甘正传》

24、There is only so much wealth that people really need, and the rest is just for showing off.人真正需要的财富只有那么一些，剩下的只不过是用来炫耀罢了。——《阿甘正传》

25、I believe this thing will make you more weird if it doesn't kill you.我相信这东西如果炸不死你，也会让你更加怪异。——《小丑》

26、The world had passed away long before he entered, but there was no doubt that he maintained this illusion with extraordinary charm.这个世界早在他步入之前就已经逝去了，但是毫无疑问，他用超凡的魅力维持了这种假象。——《布达佩斯大饭店》

27、Because people like us, we know that there is a third choice between transcendence and all evil, which is a path that all mature adults will choose. Therefore, you will strike a balance between gain and loss, choose the lesser of the two evils, and try your best to put goodwill in front of you.因为像我们这种人，我们知道在超凡入圣与无恶不作之间还有第之种抉择，这是所有成熟的成年人都会选择的一条路。因此你会在得失之间求取平衡，两害相权取其轻，尽力将善意放在面前。——《肖申克的救赎》

28、This can happen to anyone.谁都可能会遇到这种情况。——《老友记》

29、You have always been my good friend and best friend. But I won't talk to you anymore. I really can't. bye.你曾经一直是我的好朋友，最好的朋友。但我不会再跟你说话了。我真的不能了，再见。——《美丽心灵》

30、What you see in his eyes is just the reflection of your feelings.你在他眼里看到的，不过是自己感情的倒影。——《少年派的奇幻漂流》

31、Everyone is scum these days. It can drive everyone crazy！这年头人人都是人渣，能把每个人都逼疯！——《小丑》

32、What happens when you annoy a marginal person who is abandoned and treated as garbage?当你惹毛一个被遗弃、被当成垃圾的边缘人，会怎么样？——《小丑》

33、Cattle drizzle, pouring rain.牛毛细雨，瓢泊大雨。——《阿甘正传》

34、Things should end properly, which is very important in life. Only then can you let go. Otherwise, your heart will be full of what should be said but never said, and your heart will be heavy with regret.事物应当恰当的结束，这在生活中很重要。只有在这时你才能放手。否则你的心就会装满应该说却不曾说的话，你的心就会因悔恨而沉重。——《少年派的奇幻漂流》

35、Don't be afraid. Death is a part of life. It's something we're destined to do. I don't know what's going on, but I'm destined to be your mother, and I'll do my best.别害怕，死亡是生命的一部分，是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事，但我注定是你的妈妈，并且我尽我的全力去做好。——《阿甘正传》

36、Don't you like the new year? You can start over and everyone has new opportunities.你不喜欢过新年吗？你能够重新开始，每个人都有新的机会。——《阿甘正传》

37、Who can keep me from work today？谁能让我今天不用上班？——《老友记》

38、I remember my dream in high school. I stood in the cafeteria and suddenly found myself naked.记得中学时代的梦，我站在自助餐厅，突然发现自己全身赤裸。——《老友记》

39、Mother said that if you want to move forward, you must first forget the past. I think that's the purpose of running.妈妈说过，要往前走，就得先忘掉过去。我想，这就是跑的用意。——《阿甘正传》

40、You have been pursuing something called the sea. In fact, you have been in the sea.你一直在追求一个叫大海的东西，其实你一直就在海里。——《心灵奇旅》

41、Stupid people do stupid things, which can also be understood as stupid people have stupid blessings.蠢人做蠢事，也可以理解为傻人有傻福。——《阿甘正传》

42、Hope is good, maybe the best in the world, and good things never die.希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。——《肖申克的救赎》

43、If you meet a rainbow, you will know that there are people in the world.斯人若彩虹，遇见方知世上有。——《怦然心动》

44、Give your mind to God and your body to me.把思想交给上帝，把身体交给我。——《肖申克的救赎》

45、I don't wear a suit at work. But I bought six sets from you.我上班不穿西装。却从你那买了六套。——《老友记》

46、I've never been sure whether I really exist in my life, but now I'm sure that everyone is beginning to notice me.我这辈子都不确定自己是否真的存在，但我现在很确定，大家也都开始注意到我。——《小丑》

47、Through a person's shoes, it is enough to understand what kind of person he is.通过一个人的鞋，足以了解他是个怎样的人。——《阿甘正传》

48、If you are willing, in my later life, I will try my best to make you feel my happiness.如果你愿意，在我以后的生命里，我会尽所有的努力，让你也体会到我的这种幸福。——《老友记》

49、I look back on the past, the little fool who committed a felony. I want to talk to him more. I want to tell him the truth of life and tell him what is right or wrong. But I couldn't. the child disappeared and I was the only one left.我回首过往，那个犯下重罪的小笨蛋。我多想和他谈谈，想给他讲讲人生的道理，告诉他什么是对是错。可我办不到，那孩子消失了，只剩下我一个垂老之躯。——《肖申克的救赎》

50、To know a lot about a person, just look at the shoes he wears. Where he will go and where he will live.要知道一个人的很多事情，只要看看他穿的鞋就能知道。他会往哪里走，他住在哪里。——《阿甘正传》

51、I don't know whether we have our own destiny, or the chance in our life, like floating in the wind, maybe the two happen at the same time.我不懂我们是否有着各自的命运，还是我们生命中的偶然，像在风中飘，或许两者同时发生。——《阿甘正传》

52、True freedom will not be bound.真正的自由，不会被束缚。——《飞越疯人院》

53、Everything in this world is magic, except magic.这个世界上的一切都是魔术，除了魔术之外。——《西部世界》

54、Only by studying the past can we win the present.研究过去，才能赢得眼前。——《变形金刚》

55、Mother always says death is a part of life.妈妈总是说死亡是生命的一部分。——《阿甘正传》

56、A painting is not only a simple combination of its various parts, a cow is just a cow, the grassland is just a land with grass and flowers, and the sunlight passing through the branches is just a beam of light, but you combine them together, it will be incredible.一幅画不仅仅是它各个部分的简单组合，一只牛只是一头牛，草地只是一片长着青草和鲜花的土地，而穿过树枝的阳光也不过是一束光线而已，但你将它们组合在一起，就会美的不可思议。——《怦然心动》

57、Hope is a kind of persistence that keeps a free sky in the depths of the soul and makes different explanations for the same life.希望是一种坚持，使灵魂深处保有一片自由的天空，为相同的生命做出不同的解释。——《肖申克的救赎》

58、You don't like Beethoven. You don't know what you missed.你不喜欢贝多芬，你不知道你错过了什么。——《这个杀手不太冷》

59、Like the stars on the earth, have you ever seen such a brilliant scene?就像星辰洒落在了大地之上，你见过如此辉煌的场面吗？——《西部世界》

60、My mother told me to keep smiling at people！我妈妈告诉我，要对人保持微笑！——《小丑》

61、I want to live. I wanted to get married, have children and live in peace, but without freedom, all this is meaningless.我也想活下去。我曾希望结婚生子，安宁度日，可没有自由这一切都毫无意义。——《勇敢的心》

62、The outside world is as hypocritical as the world I gave you, with the same lies and fraud.外面的世界，跟我给你的世界一样虚伪，有一样的谎言，一样的欺诈。——《楚门的世界》

63、Go beyond his eyes, his smile and his shiny hair to see what he looks like.超越他的眼睛，他的笑容和他闪亮的头发，看看他到底是什么样子。——《怦然心动》

64、I'll be here as long as you need it.只要你需要，我就在这里。——《阿甘正传》

65、No matter how dirty our business is, we should do it well.不管我们的行当多么肮脏，也要好好去做。——《西部世界》

66、My name is guy. I live in heaven. I have a best friend. I work in a bank. I thought I had everything. But then I met her.我叫盖，我居住的地方是天堂。我有一个最好的朋友。我在银行工作。我以为我已经拥有一切。但后来，我遇到了她。——《失控玩家》

67、Please light up our darkest moment. Until one day, one heart and one mind.请照亮我们最黑暗的时刻。直到一天，万众一心。——《变形金刚》

68、She is laughing. What is she laughing at? How can she sit there with others and smile so brightly?她在笑，她笑什么呢，她怎么可以和别人坐在那，还笑得那么灿烂？——《怦然心动》

69、Everyone will betray and die like ashes.人都会背叛，都会心死如灰。——《勇敢的心》

70、I won't leave you here. You're going with me.我不会留你在这里的，你要和我一起走。——《飞越疯人院》

71、Go away, you're breathing my oxygen.走开，你在吸我的氧气。——《飞越疯人院》

72、Many people don't know their talents because they can't find teachers who believe in them. So they were convinced that they were stupid.很多人都无从得知自己的天赋，因为找不到相信他们的老师。于是他们深信自己很笨。——《心灵捕手》

73、He's not crazy, but he's dangerous.他没有疯，但是他很危险。——《飞越疯人院》

74、You know, some birds are not meant to be caged. Their feathers are shining with freedom.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。——《肖申克的救赎》

75、In order for my world to survive, you must die.为了让我的世界存续下去，你必须死。——《变形金刚》

76、How beautiful, and how many people envy and yearn for love: "Ding", thank God, you finally wait for this person.多么美好，又是多少人羡慕向往的爱情：“叮”的一声，谢天谢地，你终于等到这个人了。——《怦然心动》

77、You are smart enough to see the big picture, but not smart enough to see the details.你已足够聪明到可以看到全局，但尚未足够智慧看清楚细节。——《西部世界》

78、Sonorous, resounding and prolonged, he is the most perfume spray I ever saw. 他是我见过的人里喷香水最多的一位，未见其人，先闻其香，且绕梁三日不绝。——《布达佩斯大饭店》

79、Is the fate of one's life already doomed or like floating in the wind? I think maybe there are both, or both are going on at the same time.人一生的命运，是早已注定还是像在风中飘？我想也许两者都有，或者两者在同时进行着。——《阿甘正传》

80、Sounds like my date.听起来好像是说我的约会。——《老友记》

81、But that's true, even if it didn't happen.但这是事实，即便它并没有发生过。——《飞越疯人院》

82、You only ask me the same question every week. How's your job? Are there any negative thoughts? My mind is full of negative thoughts.你每个礼拜只会问我同样的问题。工作怎么样？有没有负面思想？我满脑子都是负面思想。——《小丑》