A Translation of Sad Expressions on WeChat Moments from Chinese to English by a Friend
2023-06-04 01:17:58 6
1、我们在放下，涂白了记忆，以为就能够伪装无邪的美丽。
We are putting down, painting white memory, thinking that we can camouflage the beauty of innocence.
2、曾经我以为他是我的天，后来才知道，原来，天也会塌。
Once I thought he was my God, but later I knew that the sky would fall.
3、爱情就像牢笼，减刑的唯一办法就是放手。
Love is like a cage. The only way to reduce the sentence is to let go.
4、说自己失去勇气，是为了等待一个人给自己力量。
To say that you have lost courage is to wait for someone to give you strength.
5、你知不知道，我一直都在等你，等你回过头来牵起我的手。
Do you know, I've been waiting for you, waiting for you to turn around and take my hand.
6、不管他们如何对待我们，以我们自己全部都将幸福的名义。
No matter how they treat us, in the name that we will all be happy.
7、什么事都别等到上瘾了，才知道开始戒。
Don't wait until you're addicted to anything before you start to quit.
8、对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
To the world you may be one person, but to one person you maybe the world.
9、最难过不是大吼，是痛到最深处喘不上气，手发抖连泪都得忍着。
The most sad is not roar, but pain to the deepest gasp, shaking hands, even tears have to bear.
10、只要你开心就好，若只是你生命的配角，娱乐过你也骄傲。
As long as you are happy, if only your supporting role in life, you are proud of entertainment.
11、一个永远不能说出口的秘密，也只能是个秘密。
A secret that can never be told can only be a secret.
12、今晚难熬，明晚也是，每晚都是。
It's tough tonight, and tomorrow night, every night.
13、我已经把我自己伤的遍体鳞伤了，你回头看我一眼好不好。
I have injured myself all over the body, you look back at me, OK.
14、我不是高傲也不是胡闹，只是厌倦了那些随时可能失去的依靠。
I'm not arrogant, not nonsense, just tired of those who may lose at any time to rely on.
15、睹物思人的后半句，永远都是物是人非。
The second half of the sentence is always the change of things and people.
16、我爱的不是曾经的那个人，而是曾经的岁月。
What I love is not the person who used to be, but the years that have passed.
17、我很累，却不知道哪里累，如果可以，我想跟世界请个假。
I'm very tired, but I don't know where I'm tired. If I can, I'd like to ask for a leave from the world.
18、余生不用你指教了，祝你岁月无波澜，敬我余生不悲欢。
I don't need your advice for the rest of my life. I wish you no ups and downs in the years to come.
19、所谓繁花不过一梦，我曾用爱雕刻时光。
The so-called flowers but a dream, I used to carve time with love.
20、唯一可以强横地霸占一个男人的回忆的，就是活得更好。
The only thing that can forcibly occupy a man's memory is to live better.
21、故事不长，不难概况，简单四字，爱而不得。
The story is not long, it is not difficult to outline, simple four words, love but not.
22、我们微笑着说我们停留在时光的原处，其实早已被洪流无声地卷走。
We smile and say that we stay in the original place of time, in fact, has been swept away by the torrent.
23、感情就是这样，我失望到顶点后就不再会回头。
Love is like this, I will not look back after the peak of disappointment.
24、或者这是最好的结果，现在分手总好过你不爱我一拖再拖。
Or it's the best result. It's better to break up now than you don't love me.
25、轻轻的对自己说：不要哭，因为没有人在乎你的泪。
Gently say to yourself: don't cry, because no one cares about your tears.
26、与其到处找借口，不如直接说一句我不爱了。
Instead of looking for excuses everywhere, it's better to say directly that I don't love.
27、主动久了，每个人都会累，不是不爱了，只是心累了。
Initiative for a long time, everyone will be tired, not do not love, just tired heart.
28、也许有一天，你回头了，而我却早已不在那个路口。
Maybe one day, you look back, and I have not been at that intersection.
29、每个人都有一场爱恋，用心用情用力，感动也感伤。
Everyone has a love, with the heart of the force, moved and sentimental.
30、孤独不可怕，怕的是你拒绝所有陪伴。
Loneliness is not terrible, afraid that you refuse all company.
31、不属于自己的东西，紧握在手里，只会弄痛了自己。
Do not belong to their own things, tightly in the hand, will only hurt themselves.
32、历经似水流年，你我都已不是少年。
You and I are no longer teenagers after passing time.
33、静水流深，沧笙踏歌；三生阴晴圆缺，一朝悲欢离合。
The still water flows deep, cangsheng treads the song; the third life is cloudy and clear, one day is sad and joyful.
34、一句我等你，不知道需要多大的勇气。
I'm waiting for you. I don't know how much courage it takes.
35、最后懂得爱是什么。不是还能继续爱着，而是以前那样爱过。
Finally understand what love is. Not to be able to continue to love, but to love as before.
36、满城的雨水，模糊的痕迹，呆呆伫立一步也不想往前。
The rain all over the city, fuzzy traces, stand still and don't want to go forward.
37、我一个人的魅力，哪比得上你们两个人的甜蜜。
My charm alone is not as sweet as you two.
38、我以为时间是最好的偏方，却不知治好的全是皮外伤。
I think time is the best prescription, but I don't know it's all skin injuries.
39、这个世上没有未完的故事，只有未死的心。
There is no unfinished story in this world, only the undead heart.
40、不管走到哪里，只要看到类似关于你的一切，都会让我狠狠的痛。
No matter where I go, as long as I see everything like you, it will make me hurt.
41、等待一个人的转身，因为，他给我带来的是整片天空。
Waiting for a person to turn around, because he brought me the whole sky.
42、分手后的思念那么痛，痛到连回忆都不敢触碰。
The missing after breaking up is so painful that even the memories dare not touch.
43、有时莫名的失落，说不清为什么，只是心里不停涌起一阵阵的怕。
Sometimes inexplicable loss, can't say why, just keep in mind a burst of fear.
44、岁月带走的是记忆，但回忆会越来越清晰。
Years take away memories, but memories will become more and more clear.
45、如果你无法忘掉昨天，就不会有一个更好的明天。
If you can't forget yesterday, there won't be a better tomorrow.
46、只因为某人不如你所愿爱你，并不意味着你不被别人所爱。
Just because someone doesn't love you as you want, it doesn't mean you're not loved.
47、趋炎附势的小人，不可共患难！
The villains who follow the trend should not share weal and woe!
48、别把我对你的死心塌地，当做是你对我爱搭不理的资本，好吗？
Don't take my heart and soul to you, as the capital that you love and ignore me, OK?
49、成长，就是将你哭声调成静音的过程。
Growth is the process of turning your crying into silence.
50、我宁愿一直记着痛苦的回忆，也不要忘记你我相爱的甜蜜。
I'd rather remember the painful memories all the time, but don't forget the sweet love between you and me.