文对照：英汉对照版本的乱世佳
2023-06-18 05:57:58 2
1、有压力，找个好的出口，没压力，就不要负重。
If there is pressure, find a good outlet. If there is no pressure, don't load.
2、上天没给你想要的，不是你不配，而是你值得拥有更好的。
God didn't give you what you want, not that you don't deserve it, but that you deserve better.
3、愿上帝保佑那个真正爱过你的人，你把他的心都揉碎了。
May God bless the one who really loved you. You broke his heart.
4、那些一事无成的人总是想告诉你，你也成不了大器。
People who can't do anything always want to tell you that you can't do anything.
5、过去的已经过去了，死了的已经死了，活着的还要继续活着。
The past has passed, the dead have died, and the living still have to live.
6、失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
7、一个人不是你所想般爱你，并不代表那人不是全心全意地爱你。
Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
8、因为他们不过是记忆中的一场梦幻。
Because they are just a dream in memory.
9、没有你我就活不下去了。
I can't live without you.
10、我认为纸上谈兵没什么作用。
I don't think it's useful to talk on paper.
11、请不要说了，为我们的婚姻留下点尊严吧，珍惜这最后一次吧。
Please stop talking, leave some dignity for our marriage and cherish this last time.
12、我们都哭着不睡，是为了回忆谁？
We all cry to remember who?
13、只有在旁边有你想要讨他喜欢的男人时，眼泪才管用。
Tears work only when you have a man next to you who wants to please him.
14、我爱你胜过我爱过任何一个女人，我等你比等任何一个女人都要长。
I love you more than I have ever loved any woman. I wait for you longer than any woman.
15、只有你身边有个疼爱你的人，哭才有点意思。
Only when you have someone who loves you, it's fun to cry.
16、男人可以把世界上无论什么都给女人，只是不容女人有见识。
Men can give women everything in the world, but women are not allowed to have insight.
17、要我跪下来求你才相信我吗？
Want me to kneel down and beg you to believe me?
18、到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
In the end, it takes a lifetime to forget someone.
19、我爱你胜过我爱的任何女人，我等你久过我等的任何女人。
I love you more than any woman I love. I've waited for you longer than any woman I've waited for.
20、若是老惦记失去的东西，时刻不忘，就会自己打败自己。
If you always think about what you have lost and don't forget it all the time, you will defeat yourself.
21、我要像你一样就好了。
I wish I could be like you.
22、不管怎么样，明天又是新的一天。
Anyway, tomorrow is another day.
23、我爱你胜过我以往爱的任何一个女人，我等你得时间也比等任何女人都要长。
I love you more than any woman I've ever loved, and I've been waiting for you longer than any woman.
24、也许，只要有耐心，每个人都会上镜的机会。
Perhaps, as long as you are patient, everyone will have a chance to be on the camera.
25、无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。
No matter what happens, I will love you as I do now, forever.
26、如果你走了我该到哪里去，我该怎么办？
If you go, where should I go and what should I do?
27、如果你有理想的话，就要去努力实现。
If you have an ideal, you should strive to achieve it.
28、爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
29、如果你有梦想的话，就必须捍卫它。
If you have a dream, you must defend it.
30、对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
To the world, you are a person; But for someone, you are his whole world.
31、花瓶碎了，怎么补裂痕都在。
The vase is broken. How to mend the crack is all there.
32、然而向她献殷勤的人很少，因为她缺乏笼络男人心的这种自私和任性。
However, few people courted her because she lacked the selfishness and willfulness to win over men.
33、我真不知道在这个世界上我了解过谁。
I really don't know who I know in this world.
34、战场如香槟，能使英雄陶醉，也能麻痹懦夫。
Battlefield, like champagne, can intoxicate heroes and paralyze cowards.
35、哪怕是世界末日，我仍会爱着你。
Even at the end of the world, I will still love you.
36、我要回家，我要想办法让他回来，不管怎样，明天又是全新的一天。
I want to go home. I want to find a way to get him back. Anyway, tomorrow is another new day.
37、告诉我你爱我，我的余生将依靠它活着。
Tell me you love me and I'll live on it for the rest of my life.
38、毕竟，明天又是另外一天了。
After all, tomorrow is another day.
39、是有一套规则要遵守，而一旦你依规矩而行的话，你的努力就会被冠之以成功的花环。
There is a set of rules to follow, and once you follow the rules, your efforts will be crowned with a garland of success.
40、不管怎样，明天是新的一天！
Anyway, tomorrow is a new day!
41、所有随风而逝的都属于昨天的，所有历经风雨留下来的才是面向未来的。
All that has gone with the wind belongs to yesterday, and all that has gone through the wind and rain is facing the future.