The Diary of Anne Frank: A Personal Account of Life in Hiding During the Holocaust

2023-06-28 23:27:58 4

1、手指不会动了，眼泪不会流了，时间不会走了。

Fingers will not move, tears will not flow, time will not go.

2、有些人是可以被时间轻易抹去的。犹如尘土。

Some people can be easily erased by time. Like dust.

3、该笑的时候没有快乐，该哭泣的时候没有眼泪，该相信的时候没有诺言。

There is no happiness when you should laugh, no tears when you should cry, and no promise when you should believe.

4、我觉得有点信心，因为我一提笔就能捕捉住一切，捕捉住我的思想、我的理想和我的幻想。

I feel a little confident, because I can capture everything, my thoughts, my ideals and my fantasies as soon as I pick up my pen.

5、通过这事，我明白了：只有在争吵后，才能真正看清一个人。这时候，才能清晰他们的真实性格。

Through this, I understand that only after a quarrel can I really see a person. At this time, their true character can be clearly understood.

6、爱情是容易被怀疑的幻觉，一旦被识破就自动灰飞烟灭。

Love is an illusion that is easy to be suspected. Once it is seen through, it will disappear automatically.

7、像我这样的女人，总是以一个难题的形式出现在感情里。

A woman like me always appears in her feelings in the form of a problem.

8、男人不爱女人。他们只是需要女人。

Men don't love women. They just need women.

9、那些离别和失望的伤痛，已经发不出声音来了。

The pain of parting and disappointment has lost its voice.

10、人们可以叫你闭上嘴巴，但绝不可能阻止你拥有自己的看法。

People can tell you to shut up, but they can never stop you from having your own opinion.

11、有信仰的人是快乐的，因为并不是人人生来都能相信崇高事物。

People with faith are happy, because not everyone is born to believe in noble things.

12、拥有信仰的人应该是快乐的，因为并不是每个人都具备信仰天堂里的事情的天赋的。

People with faith should be happy, because not everyone has the talent to believe in things in heaven.

13、我现在心乱如麻，一片迷茫。

I'm confused and confused now.

14、打起精神，振作起来，事情一定会好转。

Cheer up, cheer up, things will get better.

15、只要你能无谓地看着天空，你就会知道，自己的内心一片纯净，幸福也会再次到来。

As long as you can look at the sky unnecessarily, you will know that your heart is pure and happiness will come again.

16、有时候当我夜里躺在床上的时候，我特别强烈地想抚摸自己的胸，想倾听我的心安静地有节奏地跳动。

Sometimes when I lie in bed at night, I especially strongly want to touch my chest and listen to my heart beating quietly and rhythmically.

17、战争带来的苦难，能说上几个小时，可是说那些事只能使我更加愁闷。我们在这里什么也不能。

The suffering caused by the war can be said for hours, but saying those things can only make me more depressed. We can't do anything here.

18、我微笑。在任何我难过或者快乐的时候，我只剩下微笑。

I smile. Whenever I am sad or happy, I only have a smile.

19、希望和期待带来紧张，恐惧亦如此。

Hope and expectation bring tension, and so does fear.

20、回顾以前的生活，我明白，我生命中的一个阶段已经永远结束了。无忧无虑的学生时代走了，一去不复返。

Looking back on my previous life, I understand that a stage of my life has ended forever. The carefree student days are gone, gone forever.

21、会过去的，就会过去的。我们的痛苦，我们的悲伤，我们的负罪。

It will pass, it will pass. Our pain, our sorrow, our guilt.

22、容易伤害别人和自己的，总是对距离的边缘模糊不清的人。

Those who are easy to hurt others and themselves are always vague about the edge of distance.

23、抬起头，挺起胸，美好的日子一定会来临！

Raise your head and chest, a beautiful day will come!

24、一个人即便被许多人爱着也还会孤独的，因为他还不是任何人的唯一。

A person will be lonely even if he is loved by many people, because he is not the only one for anyone.

25、飞行的海鸥和其他鸟儿闪耀着银光，光秃秃的栗树上露珠闪闪发亮。

The flying seagulls and other birds shone silver, and the dew glistened on the bare chestnut trees.

26、我向她发誓，不管什么事，我都会坚持到底，不流眼泪，找到自己的路。

I swear to her, no matter what, I will stick to it, don't shed tears and find my own way.

27、我大概是一只鸟。充满了警觉，不容易停留。所以一直在飞。

I'm probably a bird. Full of vigilance, not easy to stay. So I've been flying.

28、只有改变自己，我才不用听那些让我失落的指责。

Only by changing myself, I don't have to listen to the accusations that make me lose.

29、在大事上我们是正确的，但是聪慧人应该掌握更多与人相处的技巧。

We are right in big things, but intelligent people should master more skills to get along with others.

30、我必须咬紧牙关，让自己显得勇敢些。

I must clench my teeth and make myself look brave.

31、一个女子的寂寞就是这样的不堪一击。如果一个男人对我伸出手。

A woman's loneliness is so vulnerable. If a man reaches out to me.

32、我总是以为自己是会对流失的时间和往事习惯的。不管在哪里，碰到谁。以什么样的方式结束。

I always thought I would get used to the lost time and the past. No matter where or who you meet. In what way.

33、他们似乎从没有正式地告别过。而每一次都是绝别。

They never seem to say goodbye formally. And every time is never.

34、人性本善，混战和苦难终将结束。

Human nature is good, scuffle and suffering will eventually end.

35、在她的心里潜伏着一个深渊，扔下巨石也发不出声音。

There was an abyss lurking in her heart, and there was no sound when she threw down the boulder.

36、一想到远处低沉的嗡嗡声，我就发抖，因为这是毁灭的信号。

I trembled at the thought of the low hum in the distance, because it was a sign of destruction.

37、的现实压碎。我没有把我的理想全都抛弃，也是奇事，那些理想看起来那么荒谬，那么不切实。

Crushed by reality. It is also a wonder that I have not abandoned all my ideals. Those ideals look so absurd and impractical.

38、永远不会觉得宾至如归，不过这并不表示我讨厌它。我们很像在一幢奇怪的公寓里度假。

I'll never feel at home, but that doesn't mean I hate it. It's like we're on vacation in a strange apartment.

39、用这天赋长进，并且表达我内心的一切。

Use this talent to grow and express everything in my heart.

40、为什么有些人一定要饿死，而在世界的其他地方却有吃不掉的东西搁在那儿烂掉？噢，为什么人们如此疯狂？

Why do some people have to starve to death, but there are things that can't be eaten in other parts of the world that rot there? Oh, why are people so crazy?

41、如果有过幸福。幸福只是瞬间的片断，一小段一小段。

If there was happiness. Happiness is just a moment, a short paragraph.

42、当一个女子在看天空的时候，她并不想寻找什么。她只是寂寞。

When a woman is looking at the sky, she doesn't want to look for anything. She's just lonely.

43、我不认识的人。我希望在我死后，仍能继续活着！所以，我非常感谢上帝给了我这个天赋，我利。

Someone I don't know. I hope I can still live after I die! Therefore, I am very grateful to God for giving me this talent, I benefit.

44、在我来到这里之后，当我还只有14岁的时候，我开始比大多数女孩子更早地想到自己，更早地晓得我是一个人。

After I came here, when I was only 14 years old, I began to think of myself earlier than most girls and know that I am a person earlier.

45、人的寂寞，有时候很难用语言表达。

People's loneliness is sometimes difficult to express in words.

46、勇气和幸福是第一需要！

Courage and happiness are the first needs!

47、我们可以失望，但不能盲目。

We can be disappointed, but we can't be blind.

48、鸟的翅膀在空气里振动。那是一种喧嚣而凛冽的，充满了恐惧的声音。一种不确定的归宿的流动。

The bird's wings vibrate in the air. It was a loud and chilly voice full of fear. A flow of uncertain destination.

49、很多人不需要再见，因为只是路过而已。遗忘就是我们给彼此最好的纪念。

Many people don't need to see each other again, because they are just passing by. Forgetting is the best memory we give each other.

50、工作，友爱，勇气和希望支撑着我，助我向善。

Work, love, courage and hope support me and help me to be good.