比较：用英文和中文共同探究谚语的比较和对比
2023-09-13 02:58:33 2
1、久晴大雾阴，久雨大雾晴。
Long fine fog cloudy, long rain fog fine.
2、久雨久晴无好天，未来还有雨连绵。
Long rain and long fine weather, there will be continuous rain in the future.
3、要想多打粮，积肥要经常。
If you want to get more grain, you should accumulate fertilizer regularly.
4、种菜老婆吃菜脚，做鞋老婆打赤脚。
Vegetable wife eat vegetable feet, do shoes wife play barefoot.
5、不在被中睡，不知被儿宽。
If you don't sleep in the quilt, you don't know if you are wide.
6、粪是庄稼宝，少了长不好。
Dung is the treasure of crops. It will not grow well without it.
7、骨灰上棉花，狗粪上菜瓜。
Cotton on ashes, melons on dog dung.
8、豆腐多了一包水，空话多了无人信。
Bean curd has more than a bag of water, empty words, no one believe.
9、机不可失，时不再来。
Opportunity never comes again.
10、在家靠父母，出门靠朋友。
Parents at home and friends at home.
11、是好说不坏，是坏说不好。
If it's good, it's not bad. If it's bad, it's not good.
12、无理须省己，得理且饶人。
If you are unreasonable, you have to examine yourself. If you are reasonable, you should forgive others.
13、天不言已高，地不言已厚。
The sky is high and the earth is thick.
14、口说无凭，事实为证。
There is no proof of what you say, but the facts prove it.
15、吃了端午粽，还要冻三冻。
Eat the dragon boat festival dumplings, but also freeze three frozen.
16、饭来张口，衣来伸手。
Open your mouth when you eat, and reach for your clothes.
17、鱼靠水活，苗靠肥长。油足灯亮，肥足苗壮。
Fish live on water and fry grow on fat. The lamp of oil foot is bright, and the seedling of fat foot is strong.
18、风大夜无露，阴天夜无霜。
There is no dew in the windy night, no frost in the cloudy night.
19、生命没有完结，生命只有前进。
There is no end to life, only progress.
20、有钱难买五月旱，六月连阴吃饱饭。
If you have money, you can't buy drought in May, but you can't eat in June.
21、屋里无灯望月出，身上无衣望天热。
There is no lamp in the house to watch the moon coming out, and no clothes to watch the sky hot.
22、一分耕耘，一分收获。
No pains, no gains.
23、口说不如身到，耳闻不如目睹。
Speaking is better than speaking, hearing is better than seeing.
24、言可省时休便说，步宜少时莫胡行。
Words can save time, stop saying, step should be less, not Hu line.
25、让生活的句号圈住的人，是无法前时半步的。
Let the full stop of life circle people, is unable to advance half a step forward.
26、早晨地罩雾，尽管晒稻谷。
In the morning, the ground is covered with fog, and the rice is dried.
27、吃一堑，长一智。
A fall into a ditch makes you wiser.
28、千里烧香，不如在家敬爹娘。
It's better to worship your parents at home than to burn incense for thousands of miles.
29、爱粪如爱金，才算庄稼人。
He who loves dung as much as gold is considered a farmer.
30、眼是孬汉，手是好汉。
Eyes are cowards, hands are heroes.
31、品种纯不不纯，田间看得准。
Whether the variety is pure or not can be seen accurately in the field.
32、布谷布谷，赶快种谷。
Cuckoo, cuckoo, plant it quickly.
33、春旱不算旱，秋旱减一半。
Spring drought is not drought, autumn drought is reduced by half.
34、接受表扬要低下头来，接受批评要抬起头来。
You should lower your head to accept praise and raise your head to accept criticism.
35、入冬小麦三层雪，来冬雪是麦被，春雪是麦鬼。
Winter wheat has three layers of snow, winter snow is wheat quilt, spring snow is wheat ghost.
36、南甜北咸，东辣西酸。
It is sweet in the South and salty in the north, spicy in the East and sour in the West.
37、蚕老棋子黑，准备割大麦。
Silkworm old chess piece black, ready to cut barley.
38、浅水插秧，寸水返青。
Shallow water transplanting, inch water green.
39、斗不过狗，却向猪扔石头。
If you can't fight a dog, you throw a stone at a pig.
40、一勤生百巧，一懒生百病。
One diligent makes a hundred skillful, one lazy produces all kinds of diseases.
41、节约好比燕衔泥，浪费好比河决堤。
Saving is like swallows holding mud; waste is like a river breaking its banks.
42、蚕豆要深，大豆要浅。
Broad beans should be deep and soybeans should be shallow.
43、好鼓一打就响，好灯一拔就亮。
A good drum rings as soon as it is hit, and lights up as soon as it is pulled out.
44、高贵人善于礼节，低贱人心硬肚大。
A noble man is good at manners, but a lowly man has a big stomach.
45、一阵太阳一阵雨，栽下黄秧吃白米。
A burst of sun and rain, planted yellow seedlings to eat white rice.
46、云彩经不起风吹，朝露经不起日晒。
Clouds can't stand the wind, the dew can't stand the sun.
47、男到五旬正当年，战马弓箭不离身。
In the early days of the fifties, the horses were always with bows and arrows.
48、宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
April showers bring May flowers.
49、杨柳发青，百疾皆生。
Willows are green, and all diseases are born.