英语文化中常用的谚语及其含义
2023-05-06 08:27:58 4
1、水涨船高，风大树摇。
When the water rises, the boat rises, the wind shakes the tree.
2、挤疮不留脓，免受二回痛。
Squeezing sore does not leave pus, to avoid secondary pain.
3、人无远虑，必有近忧。
A man who has no foresight must have immediate worries.
4、不怕路长，只怕心老。
We are afraid that heart is getting older rather than the journey is too long.
5、宁吃飞禽四俩，不吃走兽半斤。
I'd rather eat four birds than half a kilo of animals.
6、吃过的馍馍不香，嚼过的甘蔗不甜。
The steamed bun that has been eaten is not fragrant, and the sugarcane that has been chewed is not sweet.
7、南方吃雁，北方吃蛋。
Geese are eaten in the South and eggs in the north.
8、人怕没脸，树怕没皮。
People are afraid of no face, trees are afraid of no skin.
9、山大压不住泉水，牛大压不死虱子。
Mountains can't hold down the spring, cattle can't kill lice.
10、天冷不冻织女手，荒年不饿勤耕人。
When it is cold, the Weaver's hands are not frozen. In the barren years, they are not hungry, and they work hard.
11、人往高处走，水往低处流。
Man goes up, water flows down.
12、明枪好躲，暗箭难防。
It's easy to hide with an open gun, but hard to defend with a hidden arrow.
13、吃吃喝喝，人走下坡。
Eat and drink, people go downhill.
14、打怕的人是假的，敬怕的人是真的。
Those who are afraid are false, and those who respect them are true.
15、贪别人个花，误自己个家。
If you are greedy for others' flowers, you will miss your own home.
16、人强人欺病，人弱病欺人。
The strong deceive the sick, and the weak deceive the sick.
17、帮助别人要忘掉，别人帮己要记牢。
Forget to help others, and remember to help yourself.
18、静时常思己过，闲谈莫论人非。
Quiet often think of their own past, small talk about non-human.
19、上顿不吃饱，下顿省不了。
If you don't have enough for the last meal, you can't save the next one.
20、宁舍一锭金，不舍一年春。
Better give up a ingot of gold than a spring.
21、人投人，鸟投林。
A man cast into a man, a bird into a forest.
22、不怕慢，就怕站；站一站，二里半。
Don't be afraid of slow, just be afraid of standing.
23、打人不打脸，吃饭不夺碗。
Beating people without slapping their faces, eating without grabbing bowls.
24、买瓜看皮，扎针看孔。
Buy melon to see the skin, needle to see the hole.
25、好鼓一打就响，好灯一拨就亮。
A good drum will ring as soon as it is hit, and a good lamp will be on as soon as it is turned on.
26、抛弃时间的人，时间也抛弃他。
He who abandons time, time also abandons him.
27、好酒红人面，财帛动人心。
Good wine makes people happy, and money and silk move people's hearts.
28、人多出韩信，智多出孔明。
More people come from Han Xin, while more wisdom comes from Kong Ming.
29、鞭打的快马，事找的忙人。
A whipped horse is a busy man.
30、人怕信心齐，虎怕成群。
People are afraid of confidence, tigers are afraid of flocks.
31、车到山前必有路，船到桥头自然直。
There must be a way to get to the front of the mountain.
32、家有一老，犹如一宝。
An old family is like a treasure.
33、若要人不知，除非己莫为。
The day has eyes, the night has ears.
34、是饭充饥，是衣遮体。
It is food to satisfy hunger, clothing to cover the body.
35、船载千斤，掌舵一人。
The ship carries a thousand jin and steers one person.
36、天有不测风云，人有旦夕祸福。
There are unexpected storms in the sky, and people have misfortune and fortune overnight.
37、弟兄不和邻里欺，将相不和邻国欺。
If a brother does not deceive his neighbor, he will not deceive his neighbor.
38、擒龙要下海，打虎要上山。
To catch a dragon, you have to go to the sea; to fight a tiger, you have to go up the mountain.
39、慢病在养，急病在治。
Chronic disease in the raise, emergency disease in treatment.
40、牛要脚圆，猪要脚粗。
Cattle should have round feet and pigs should have thick feet.
41、男要俏，一身皂；女要俏，三分孝。
If a man wants to be pretty, he must be a soap; if a woman wants to be pretty, he must be filial.
42、绳锯木断，水滴石穿。
Water drips through the stone.
43、百日连阴雨，总有一朝晴。
A hundred days of continuous rain, there is always a sunny day.
44、货买三家不吃亏，路走三遭不陌生。
When you buy three goods, you will not suffer a loss.
45、山有高低，水有深浅。
Mountains have height, water has depth.
46、打虎要力，捉猴要智。
Fighting tigers requires strength, catching monkeys requires wisdom.
47、人误地一时，地误人一年。
People miss the land for a time, and the land for a year.
48、不怕天寒地冻，就怕手脚不动。
I'm not afraid of the cold, but I'm afraid that I can't move my hands and feet.
49、不怕乱如麻，只怕不调查。
I'm not afraid of chaos, but I'm afraid of no investigation.